אלי כהן המרגל מדמשק
נחנך שביל אלי כהן ברמת הגולן

תחנה ראשונה בחמת גדר

18/01/2013

תוכנית מיוחדת בגלי צהל מחר 18/5 0700 בערב

העתונאי גקי חוגי

16/05/2011

לפני 46 שנים עלה אלי כהן לגרדום

-

16/05/2011

חתונה במשפחת האיש שלנו בדמשק

גלעד שלמור | חדשות 2 |

26/10/2010

מילותיו האחרונות לרב של דמשק היו

אמור לאשתי שמילאתי את חובתי עד תום

29/04/2010

הסרט ששודר הערוץ הראשון

.

14/09/2009

מוזיאון ע“ש אלי כהן

החלטת עיריית בת- ים על הקמת המוזיאון ע"ש אלי כהן

14/06/2009

אשתו של אלי כהן ממשיכה להיאבק

להחזרת עצמותיו-ראיון בגלי צהל

18/05/2009

תרגום לעברית של הפניה לאפיפיור , בעניין החזרת עצמותיו של אלי

-

13/05/2009

סרט ששודר ברשת אלערביה על אלי כהן

הצצה נדירה כיצד אלי נתפס בעני הערבים ראיונות נדירים עם אישים מסוריה

27/04/2009

חתום על עצומה להשבת עצמותיו של אלי כהן

To: Dr. Bashar al-Assad, President of Syria

02/04/2009

 

  תמלילי הראיון בערבית 

להלן ראיון עם אלי כהן:

הקריין: נמצא עמנו היום בדמשק האח כאמל אמין ת'אבת שחי בנכר. צעיר שהיגר מארצו כעלם ושב אליה כגבר. ליבו מלא באהבת הארץ, אשר בה חייך לראשונה חיוך של אור. הוא שב אליה כדי לחיות בין פרחיה בצל החירות והתפארת הלאומית. הוא שב לדמשק, עיר התפארת ולב הערביות.

ש: ברוך הבא, האח כאמל.

ת: ברוך הנמצא.

ש: תוכל בבקשה לספר לנו קמעא אודות מצבכם בארגנטינה?

ת: כמובן.

ש: בבקשה.

ת: (אתה רוצה לדעת) על מצב הגולה הערבית שם?

ש: כן. אודות מצבך ואודות מצב הגולה הערבית ?.

ת: הגולה הערבית באמריקה היא רובה ככולה סוחרים, רוב האנשים הם מלבנון ומסוריה, והם חיים בארגנטינה ובמדינות אמריקה הלטינית. כולם עוסקים במסחר. תחילה הם מכרו בדים. הם עברו מבית לבית ומכרו. עתה כולם סוחרי בדים בסיטונאות. יש שכונה שכולה סוחרים גדולים, ורובה מהגולה שלנו – לבנונים וסורים. הם היו מסתובבים בין הבתים בכפרים, ומוכרים להם בדים בתשלומים. הם מכרו את הבדים במחיר העלות פלוס רווח. הם קנו את הבדים מאלה הידועים בשם 'המזרחיים'. כולם מהפזורה, העוסקים בסחר בדים.

ש: כאשר הם הגיעו לראשונה כינו אותם בשם תורכים, מהי הסיבה לשם הזה ?

ת: משום שהם היו תחת שלטון התורכים. התורכים שלטו שם.

ש: האם עד עתה הם לא יודעים שהם ערבים ?

ת: הם אינם יודעים את ההבדל בעניין זה. הם אינם יודעים להבחין בין סורי, ירדני ולבנוני. הם אינם מבדילים ביניהם. כולם בעיניהם תורכים. כמובן שהיום הם כבר יודעים.

ש: במה עסקת כשהיית בארגנטינה ?

ת: אני באופן אישי עסקתי בתיירות.

ש: במה ?

ת: היו לנו מספר חברות וחברת תובלה גדולה בבואנוס איירס.

ש: כיצד התמזל מזלך ושבת לסוריה ?

ת: אנחנו בדרך כלל נפגשנו במועדונים הערביים, במועדוני ריקודים ערביים ודבקות וכיוצ"ב. כל אחד נסע לארצו, וחזר וסיפר על (תנופת) הפיתוח שראה בארצו. הם היו מעודדים אותנו. אצלנו, תמיד הדם הערבי זרם בעורקינו. כאשר שאלו אותי לא ידעתי דבר. אמרו לי לספר משהו על ארצי ולא ידעתי מה לספר. השבתי שאיני יודע. ואז אמרתי הבה אלך ואראה את ארצי, אראה כיצד היא התקדמה.

ש: האם היא נראתה לך כמו שחלמת ?

ת: ישנם דברים טובים יותר ממה שחלמתי וחשבתי עליהם. ישנם דברים שהם גם פחות מכך.

ש: אין דבר, ברצון אללה הכול יהיה בסדר. מה הדבר היפה ביותר שראית באמריקה ?

ת: מה שראיתי באמריקה הוא מבנים גדולים ביותר ורחובות רחבים ביותר, נקיים. במרכז מתרכז המסחר וכל הדברים הגדולים. מאחור מצויים הפרברים והפארקים והים...שם יש רחבות , רחבות גדולות מאוד. יש משחקים באמצע העיר ליד העבודה. הכול. אחר כך , אם (אתה) יוצא לפרברים. יש שם פארקים וכל דבר. ...

ש: מהו הדבר היפה ביותר שראית בסוריה (?) ?

ת: הדבר היפה ביותר בסוריה... המהגרים.... הנופים מהיפים ביותר....

ש: כיצד ניתן לעודד את הגולה (בכיוון) השגת הון... ?

ת: אפשר, בתחום התיירות, יש גם פרויקטים גדולים, ובקרב הגולים יש בעלי הון.

ש: לפי דעתך, כמה כסף הם יכולים להרוויח מהפרויקטים האלה ?

ת: ברשות הגולים יש כ-70 עד 80 מיליון לירות שהם יכולים להשקיע כאן. יש להם פרויקטים גדולים שהם יכולים לעשות כאן. במידה שיקבלו את העידוד המתאים. מישהו שהצליח יבוא, וימצא גם עידוד. הוא יכתוב לחבריו וידידיו. כמובן שהם מתכתבים והדבר מעודד. יבוא זה ויבוא ההוא, וכולם יחזרו. לכל אחד מהם יש הון. הוא יקבל עידוד והוא ישקיע אותו פה.

ש: האם (כוונתך) לסורים או לערבים... ?

ת: בבואנוס איירס יש לנו את הבנק הסורי – לבנוני. מרבית הסוחרים בנכר עובדים איתו, אבל לא רק הם, גם הזרים עובדים איתו.

ש: ....אילו מועדונים יש ?

ת: יש לנו מספר מועדונים ערביים; המועדון הערבי, מועדון המרכז האסלאמי. יש לנו הרבה מאוד מועדונים.... חלק מה....אורתודוכסים מלמדים את השפה הערבית.

ש: האם האזנת שם בניכר, ל(שידורי) רדיו דמשק המכוונים לגולים ?

ת: תמיד האזנו לו. אבל היו לנו שתי תחנות; .... (השם הארגנטינאי) "העולם הערבי" ו"הגולה הערבית".

ש: (באיזו שפה) מדברים הגולים שם ?

ת: הגולים (מדברים) בשפה הערבית. הלחנים הם ערביים. המוסיקה היא ערבית. כמו כן היו מגיעות לשם חדשות מסוריה .

ש: מהם השירים האהובים עליכם ביותר שם ?

ת: ...השירים של ודיע אלצאפי, פירוז ועבד אלוהאב.

ש: אלה הם השירים המועדפים ?

ת: כן.

ש: לסיום השיחה, האח כאמל, איזה שיר היית רוצה שנשמיע לך , כלומר שיר שהכי אהוב עליך ?

ת: מה שאני רוצה לשמוע (משדרים את השיר: ' (אתה )שהגרת מהמולדת').

הקריין: כאן גבירותי ורבותי מסתיים פרק חדש של התוכנית 'עם הגולים'.

להתראות בפרק חדש.

שלום עליכם ורחמי אללה.

 
קבוצת סיון   קבוצת סיון - מיתוג , מיתוג באינטרנט +
מפת האתר
תודה מיוחדת לאברהם כהן (אחיו של אלי כהן ז"ל) Bookmark and Share תנאי שימוש
\
גירסת הדפסה